Raymond “Ray” E. Keech

HUDSON FALLS – Raymond “Ray” E. Keech, 95, went to be with his beloved wife, Dorothy, on Friday, September 20, 2019, at the Glens Falls Hospital.

Born on March 1, 1924, in Northumberland, he was the son of the late James and Florence (West) Keech.

Following high school, Ray was drafted into the U.S. Army.  He was a proud veteran who fought in the Battle of the Bulge with the 204th Engineers.  After his service, Ray began his long career with Fort Edward Express.

On September 4, 1960, he married the love of his life, Dorothy Lovett.  They were married for 52 wonderful years, before her passing in 2013.

Ray was a proud member of the Hudson Falls American Legion Post 574, 48-8, West Glens Falls VFW Post 6196, a member of the men that fought the Battle of the Bulge and also the Antique Tractor Club.

He enjoyed camping with his family in Vermont and helping his family, friends and neighbors with car issues.  Ray could fix any car.

In addition to his parents and wife, he was predeceased by three brothers, Leo Keech, Arthur Keech and Roderick Keech and his three sisters, Agnes Coon, Gertrude McGowan and Millie LaBombard.

Survivors include his daughter, Judy Gadrick and her husband, Eddie of Hudson Falls; his grandson William Kirby, Jr. and his fiancé Stacy Montalvo; his step grandchildren, Mechelle Gadrick , Samantha Ward and Susan Gadrick; several great grandchildren; his brother, Donald Keech and his wife, Marilyn of Argyle; his sister, Dorothy Jones of North Carolina; and several nieces, nephews and cousins.

Calling hours will be on Tuesday, September 24, 2019, from 4 to 6 p.m.  at the Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street in Hudson Falls.

Burial will be 11 a.m. on Wednesday, at Gerald B.H. Solomon Saratoga National Cemetery in the town of Stillwater.

Following the burial on Wednesday, all are welcome to gathering at the Hudson Falls American Legion at 72 Pearl Street in Hudson Falls.

The family wishes to thank the Adirondack Health Aides, Home Instead, The Pines-Second Floor and Rehab and Tower 2 at the Glens Falls Hospital for the wonderful care given to Raymond and his family.

Memorial donations may be made to the charity of your choice.

Timothy “Timbo” A. Lettus

QUEENSBURY – Timothy “Timbo” A. Lettus, 67, of Queensbury, passed away peacefully, on Wednesday, September 18th, at Glens Falls Hospital, with his family by his side, after a long illness.

He was born on January 22, 1952, in Queensbury. Tim was the son of the late James and Lorriane (Superant) Lettus.

He graduated from Queensbury High School in 1970, where he met his lifelong friend, Bobby Walkup. Their favorite activity was Christmas shopping for their wives (Ground Round).

Tim was a former member of the South Queensbury Fire Department. He worked for Warren County DPW for over 30 years, where he made a lot of lifelong friendships. Tim retired in 2003 and enjoyed drinking coffee and watching traffic on his front porch.

In his earlier years he was an avid hunter. Tim enjoyed playing Solitaire and watching UConn women’s basketball and the Mets play. He loved spending holidays together with his family, especially his grandchildren who he adored.

Tim was predeceased by his beloved wife, Marie, his brother, Michael; and son, Aaron.

He is survived by his children, Eric (Karen) Lettus, Nicole Elliott and Michelle Lettus: his stepdaughter, Angela (Frank) Jarvis; his mother-in-law, Althea Alger; his grandchildren, Dylan Lettus, Madisyn Elliott and Robert and Alexis Jarvis; his great-grandchild, Nevaeh Jarvis; his siblings, MaryAnne (Richard) Morehouse, Jeffrey (Dawn) Lettus, Michelle (Jim) Radliff, Tina (Gary) Rock and Roberta (Russell) Robichaud; his sister-in-law, Jo Ann Lettus and several nieces and nephews.

The family would like to thank the staff on 4 West at Glens Falls Hospital and a special thank you to the amazing dialysis nurses who took great care of Tim and his family.

Friends may call on Sunday, Sept 22nd from 4 to 7 p.m. at the Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street in Hudson Falls.

Funeral Services will be conducted at 11 a.m on Monday, September 23rd at the funeral home.

The Rite of Committal will follow at St. Paul’s Cemetery in the town of Kingsbury.

In lieu of flowers, memorial contributions may be made to Glens Falls Dialysis Center, 3 Broad Street Plaza, Glens Falls, NY 12801 or Bay Ridge Rescue Squad, 1109 Ridge Rd., Queensbury, NY 12804 or South Queensbury Fire Department, 409 Dix Ave., Queensbury, NY 12804.

Donald W. Fountaine Sr.

HUDSON FALLS – Donald W. Fountaine Sr. , of Hudson Falls passed away Tuesday, September 17, 2019, choosing to join the love of his life Alice, whom he has missed so much these last 13 years. “Froggy”, as so many of his friends referred to him, ended his battle with Alzheimer’s at the Slate Valley Center in Granville, New York, and joined the many friends and family that have gone before him

He was born on November 29, 1937 to Marion E. (Myott) Fountaine and Adelard Fountaine of Whitehall, the second of 5 children.

He graduated from Hudson Falls High School before going on to serve his country across the globe. October 19, 1955, he began a 21 year career in the Air Force. Just prior to his duty in Vietnam, he attended the wedding of his cousin Ann Marie Bernard and her husband-to-be, Tom Reed, where he met his future wife. (Thanks to them) On August 24, 1968, he married Alice Marie Paige of Barre Vermont, beginning a thirty-eight year union that would last until her death in 2006. She was the love of his life. It was amazing how many people commented on how he glowed whenever he was around her. He was assigned many stations including Australia, England, Vietnam, and a three-year stopover in Japan, which his family was lucky enough to be part of. In Japan, he met two of his lifelong friends, Cathy and Chief, who showed him the ropes while stationed in Japan and I am sure have made the preparations for my dad to join so many of his family and friends up there. He retired from the Air Force in 1976 at the rank of Technical Sargent. He took great pride in the six hours he spent in a rice patty in Vietnam, as well as all of the fine young men he signed into the Air Force as a recruiter. He bought his home in Hudson Falls , New York where he and his wife raised their four children, Bobby, Donny, Scotty, and Katy-Lynn.

He went on to a 23-year career at Finch Pruyn in several positions, but primarily as a traffic coordinator. When he was not working, he was busy with his kids, coaching their little league games with Pat Morton, transporting his daughter to her many gymnastic practices and meets, no matter how distant, and rooting on his son’s athletics. In between, there was always time for apple picking at Hicks, attending the balloon festival with Katy Lynn, fishing with his boys or random trips for a fallen tree alongside the road that would supply many full fireplaces with good wood in the fall and winter. In his more recent years on many nightly rides, he would often look out of the car at a new fallen tree and say “I wish I had my saw, that’s some good wood”.

After his retirement from Finch in 1999, he found great pleasure in spending time with his wife, running for rolls and making deliveries for “Uncle Scooters”, and frequenting the many golf courses in the area with Ronny and Charlie. Following the death of his wife, he became the rock who kept his family together, he continued the Sunday family dinners and  he was always there to support his children and his grandchildren, whom he adored, at their many events including soccer games, moving-up ceremonies, musicals and anything else they were involved in. He chopped wood throughout his life. He viewed it as his constant exercise. He was the hardest working guy, always rushing from Sunday breakfast after church with “things to do”, which usually meant helping out his neighbors (the Breens, the Mary’s, Kay), his Aunt Gen or working beside his son Donny in the garden.

He was a great believer in his God and his country. Every vacation he took, the first concern once they arrived was the location of the closest Roman Catholic church. His faith and attendance for Sunday mass was an absolute in his life, until the last six months when he could no longer physically do it.

 In addition to his wife and parents he was predeceased by his sisters, Pat Campbell and Sandra Lee Lewis. Several friends and family await him. Ron and Pat, Charlie and his Nancy, his brother-in-law Eddie, and Aunt Gen; make sure to give him a proper welcome. He earned it and will be missed.

Left to cherish his memory are his children, Robert and his love and rock, Wendy Janes, Donald Fountaine Jr. and his wife, a devoted daughter-in-law, Kelly, his son and chief chef, Scott Fountaine, and his loving daughter Katy Lynn Fountaine Fuller and her partner Mike Young; his precious grandchildren who brought him so much joy, Alyssa Marie, Donald III, and Karah Fountaine, Emma Alise and Gabriel Fuller, as well as Magyn Fuller, her fiance’ Brandon Manney and their daughter Isabella Manney; his siblings Martha Ann Searleman and her husband Sandford, David Fountaine and his wife Helen, his brother-in-law Clifford Lewis, his brother-in-law Gerald Paige and his sister-in-law Roberta Proulx along with many special nieces and nephews.

We cannot begin to express the sorrow that we feel, as he was truly a man of honor and utmost character who loved deeply. Our lives are forever changed. He was an exceptional father, the most loving father-in-law, a cherished Papa and a true friend. We will hold on to our memories, carry on our traditions and take some comfort in knowing that our Mom and Dad, our Meme and Papa, have reunited.

We would like to thank life-long family friend and pie maker, Pat Tallon (Mrs. T.), dad’s good friend Linda Denton, and Aunt Mary for their friendship and support. We would also like to extend a special thanks to Joanne, Kristen, and Cindy for all you did these last months showing our dad caring, sensitivity, and understanding.  Thanks also to Nurse Practitioner Elaine Williams and all the staff at Hudson Falls Internal Medicine for the years of caring and patience shown to our father. Lastly, thank you to the staff at Glens falls Hospital, Slate Valley Center, and Father Tom for enabling our father to pass on at peace and in comfort.

The family invites friends and family to call from 4 pm to 7 pm at the Carleton Funeral Home Inc.,68 Main Street in Hudson Falls on Friday September 20, 2019.

The Funeral Mass will be celebrated at 11 am on Saturday September 21, 2019 at St. Mary’s/ St. Paul’s Church on the park in Hudson Falls.

The Rite of Committal will be held following the mass at Union Cemetery in Fort Edward.

In lieu of flowers, at their father’s request, Mr. Fountaine’s family has suggested donation’s be sent to the American Cancer Society, 1 Penny Lane , Latham, Ny 12110.

Joseph “Mike” Broderick

FORT EDWARD – Joseph “Mike” Broderick, 69, of Fort Edward, passed away unexpectedly, at his home on Monday, September 16, 2019.

Born on September 27, 1949, in Rhinebeck, NY, he was the son of the late Joseph and Mary (Masterson) Broderick.

Mike owned and operated his own business in Atlanta, Georgia.  Upon his retirement he moved here to help care for his mom and to be with his family.  He enjoyed music and sports.

In addition to his parents, he was predeceased by his sister, Bonnie Stockwell and his stepson, Scott Stickney.

He is survived by his brothers, Kelly Broderick and his wife, Amanda of St. Augustine, Florida and Craig Broderick and his wife Molly of Atlanta; his sister, Deborah McNeil and her partner, Ron Corey of Salem; several nieces, nephews, great nieces and great nephews; and his former wife, Ruth Michael Broderick and her partner, David.

Calling hours will be on Friday, September 27, 2019, from 12 to 1 p.m. at the Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street in Hudson Falls.

A celebration of his life will follow the calling hour at 1 p.m. on Friday, at the funeral home.

Burial will be at the convenience of the family.

Memorial donations may be sent to the American Cancer Society, 1 Penny Ln, Latham, NY 12110.

Wayne Gary Storlie, Sr.

HUDSON FALLS – Wayne Gary Storlie, Sr., 80, passed away on Thursday, September 12, 2019, at his home, surrounded by his loving family, after a long illness.

Born on March 20, 1936, in Gary, Indiana, he was the son of the late Carroll

and Bertha (Himerheich) Storlie.

Wayne was a United States Army Veteran who served in the Vietnam War and received numerous commendations for his service.

In November of 1965, he married Sherrie Gonyea. She passed away on January 31, 2016.

After leaving the military, he worked for General Electric, New York State and Washington County Veterans for 20 years.

 Wayne enjoyed fishing and reading.  The was a member of the Hudson Falls American Legion, Post 574.  Most of all, Wayne was a devoted husband, father and grandfather.

In addition to his parents and wife, he was predeceased by two brothers, Dick Storlie and Dennis Storlie.

Survivors include his four children, Wayne Storlie, Jr. and his wife, Melinda of Winchester, Kentucky, Sandie Fuller of Glens Falls, Cheryl Owen and her husband, Jon of Winchester, Kentucky and Cathie Storlie of Hudson Falls; his grandchildren, Tyler Storlie, Andrea Storlie, Christopher Fuller, Albert Fuller, Tobey Fuller, Lynn Becknell and Ashley Kiniry; his great grandchildren, Jamison  and Sawyer; his brothers Terry Storlie and his wife, Tess of Arkansas; as well as several nieces, nephews and cousins.

Friends may call on Wednesday, September 18, 2019, from 11 to 12 noon, at the Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street in Hudson Falls.

Services will follow at 12 Noon at the funeral home.

Burial with full military honors, will be 1:30 p.m. on Wednesday, at the Gerald B.H. Saratoga National Cemetery in the town of Stillwater.

Memorial donations may be sent to the American Cancer Society, 1 Penny Ln, Latham, NY 12110 or the National Parkinson’s Foundation, 200 SE 1st Street, Suite 800, Miami, FL 33131.

Virginia Ann (Dickinson) Austin

FORT EDWARD – Virginia Ann (Dickinson) Austin, 84, went into the arms of the Lord on Sunday, September 15, 2019 at Glens Falls Hospital after a long illness.

Born on March 2, 1935 in Fort Edward, she was the daughter of the late Fredrick and Anna (Thompson) Dickinson.

Virginia attended Hudson Falls High School.

In 1951, she married Walter Austin.

Over the years she was a waitress in many local restaurants.

Some of Virginia’s hobbies include her love for bingo and bowling. She was a warm-hearted person who got along with everyone. She was a giving person, if she had it to give, she would. Virginia was the light of the family, fun loving and happy go lucky.

In addition to her parents and husband, she was predeceased by three brothers, Kenneth Dickinson, Fredrick Dickinson and Gerald Dickinson; three children, Cindy Otis, Kevin Austin and Sharon Frey.

Survivors include three children, Donald Austin of Fort Edward, Edwin Austin of Tennessee and Deborah LaCourse and her husband, Jim of Vermont; many grandchildren; many great-grandchildren; three sisters, Betty Langer, Dorothy Morehouse and Carol Gibbs; and several nieces, nephews and cousins.

As per the family’s request, all services will be private.

Donations in Virginia’s memory may be made to the American Heart Association, 4 Atrium Dr #100, Albany, NY 12205 or the American Lung Association, 418 Broadway, Albany, NY 12207.

Rita Ann Nicolai

FORT EDWARD – Rita Ann Nicolai, 89, of Putnam Avenue, passed away on Saturday, September 7, 2019 at her home.

Born on April 4, 1930, in Glens Falls, she was the daughter of the late Alfred and Elvira (Cafarelli) Nicolai.

Rita graduated from Hudson Falls High School in 1948, and then attended Massachusetts Bay Community College in Newton, Massachusetts.

She had several places of employment, starting with General Electric in Fort Edward, before moving to the Boston area, where she resided for 46 years.

Following her job at GE, she worked as the Principal’s Secretary at Brookline High School, where she retired in 1995.  She then worked as a part time aide at Waltham Public Schools.  She was also an aide at several fitness classes taught at Glens Falls Public Schools.  She loved working with kids.

Rita was also an extremely active member of the community, volunteering at St. E’s in Brighton, the Waltham Hospital Gift Shop, the Glens Falls Hospital Guild, Kingsbury Fort Edward Senior Center, and the Warren County Historical Society. She was an active member of the Rosary Altar Society and sang in the choir at St. Mary’s/St. Paul’s Church in Hudson Falls.

In her free time, she enjoyed playing boardgames, watching sports-especially tennis, basketball and baseball, as she was a fan of the Celtics, the Yankees and the Red Sox, attending the theater, listening to most music and spending time with her beloved nieces, nephews and cats.    In her retirement, Rita was a proud member of the Twisted Twirlers.


Besides her parents, Rita was predeceased by her nephew, Ted Merrill; her sisters, Viola Merrill and Jean N. Pardee.

Survivors include her sister, Olga Nicolai-Larocque; her nieces and nephews, Beth, Tim, Patrick Merrill, Tami Burton, Derek Pardee, Joseph Pardee, Renee Turton, Larry Pardee, and Chad Pardee; and several great nieces and great nephews.

As per Rita’s wishes, there will be no public calling hours.

A Funeral Mass will be held at St. Mary’s/St. Paul’s Church in Hudson Falls on Friday, September 13, 2019 at 1 p.m.

Burial will follow at St. Mary’s Cemetery in Fort Edward.

Donations may be made in Rita’s name to either St. Mary’s/St. Paul’s Church, 11 Wall Street, Hudson Falls or to the Leukemia Lymphoma Society, 1 Marcus Blvd. #104, Albany, NY  12205.

Arrangements have been entrusted to Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street, Hudson Falls, NY.

Julie J. Trybendis

HUDSON FALLS – Julie J. Trybendis, 85, formerly of Linden Drive, went to be with her husband, Stephen, on Friday, September 6, 2019 at Fort Hudson Health Care Facility in Fort Edward.

Born on August 10, 1934 in Crown Point, she was the daughter of the late Roy and Eva (Fuller) Cutting.

After graduating from high school, Julie continued her education at Plattsburg State College.  She graduated in 1956 from Plattsburg, with a degree in teaching.  For over 25 years, she was a teacher at Hudson Falls School District, retiring in 1989.  She loved teaching young children and also developed many friendships throughout her career.

On November 2, 1957, Julie married Stephen M. Trybendis at St. Michael’s Church in Witherbee.  He passed away on August 13, 1998, after 40 years of marriage.

Her faith was very important to her.  Julie was a communicant of St. Mary’s/St. Paul’s Church in Hudson Falls.

Julie loved spending time camping with her children and grandchildren.  For many years she enjoyed spending her winters in Florida.

Besides her parents and husband, Julie is predeceased by her brothers, Roy Cutting and Daniel Cutting.

Survivors include her children, Mark Trybendis and his wife, Lorrie of Hudson Falls, Deborah Rau and her husband, George of Jacksonville Beach, Florida and Stephen “Chip” Trybendis and his girlfriend, Lori Wilcox of Hudson Falls; her nine grandchildren, James (Miguel Rodriguez) Trybendis, Justine (Chris) Moore, Cassie (Henry) Pelton, Courtney (David Itzo) Trybendis, Cody Trybendis, Jensen Trybendis, Stephen Trybendis, Austin Trybendis and Brandon Trybendis; three great grandchildren, Vaira Pelton, Henry Lee Pelton V and Novella Moore; her brother, Albert Cutting and his wife, Judy of Moriah; her sister, Shirley Sargent of Port Henry; several nieces, nephews and cousins.

Friends may call on Saturday from 10 to 12 at the Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street in Hudson Falls.

Funeral Services will follow the calling hours at 12 Noon on Saturday at the funeral home.

The Rite of Committal will follow at St. Mary’s Cemetery in the town of Fort Edward.

The family suggests that memorial donations be made to Alzheimer’s Association, 4 Pine West Plaza, #405, Albany, NY  12205.

Nicholas Monteleone

QUEENSBURY – Nicholas Monteleone, 34, of Queensbury, passed away unexpectedly on Wednesday, September 4, 2019, due to a traumatic brain injury, following a motorcycle accident.  He passed surrounded by friends and family and in the arms of his wife of 13 years.

He was born on June 19, 1985, in Glens Falls.

Nick was the type of person to give to the shirt off his back and help anyone, so it is no surprise that he was an organ donor.  He gave someone the gift of life, after he completed his journey here with us.

How do I even Begin to describe the beautiful man that stole my heart.  He is my world, the light of my life.  He gave me three beautiful children and 13 years of amazing memories.  He was loyal, compassionate and the best provider I could ask for.  I know he loved us with every ounce of his soul, as we will him for the rest of our lives.  Colleen Bancroft.

He was predeceased by his father in law Carl Bancroft, Jr.

He is survived by his wife, Colleen Bancroft of Queensbury; his three children, Liliana, 11, Giovani, 9, and Adriana 10 Months old, all from Queensbury; his in-laws, Diane Bancroft of South Glens Falls; his brother and sister in law, Ken and Crystal Morgan  of Queensbury and their two children, Isabella and Jonathan, and Carl and Tina Bancroft of South Glens Falls and their four children, Tristen, Alexis, Damon and Caleb; his sister, Joanne Schoomaker of Ellenburg Center; and other estranged family; and that is not including the many friends he has touched; his brothers of the Salvaged Souls Mc, Judge, Tiki, McGee, Kaos, Cookie, Backfire, Justin and Hardcore and all their families whom he loved like a family and they loved him equally as much. Nick was 1 of the 3 original members whom started Salvaged Souls MC 2 years ago and his dedication was what you expected from a brother or sister. These men weren’t blood, but they were all family and Never let anyone tell them otherwise. Never was a MAN EVER LEFT BEHIND!

All services will be private and at the convenience of the family.

Memorial donations may be sent to the Veterans of Foreign Wars, 30 Cooper St, Glens Falls, NY 12801.

Arrangements have been entrusted to the Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street in Hudson Falls.

Kay M. (Alden) McDonald Bordeau

HUDSON FALLS – Kay M. (Alden) McDonald Bordeau, 80, went into the arms of the Lord on Wednesday, September 4, 2019, at Fort Hudson Health Care Facility.

Born on March 29, 1939, in Glens Falls, she was the daughter of the late James and Alice (Beane) Alden.

She is survived by her children, Jack McDonald and his wife, Lisa, Mike McDonald and his wife, Bonnie, Mark McDonald and his wife, Kim and Bill (Katina) McDonald; her five grandchildren, Shannon McDonald, Mary-Kay Schwab and her husband, Jeremy, Laura Garrant and her husband, Bryan, Kayla McDonald and Megan McDonald, ; two great-grandchildren, Xavier Schwab and Royal Garrant; and several nieces, nephews and cousins.

At Kay’s request, all services will be private.

Memorial donations may be sent to The Fort Hudson Nursing Center, Activities Fund, 319 Broadway, Fort Edward, New York 12828 or Community Hospice, 179 Lawrence Street, Saratoga Springs, New York 12866.

Arrangements have been entrusted to the Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street in Hudson Falls.

Lester S. Moumblo

HUDSON FALLS – Lester S. Moumblo, 69, of Hudson Falls passed away on August 31, 2019 in the warmth and comfort of his home after an 11 year battle with cancer caused by exposure to Agent Orange.

Born on September 7, 1949, he was the son of the late Lester G. and Mary (Forth) Moumblo.

Les proudly served his county during the Vietnam War as a member of the U.S. Army. He was drafted in 1969 and served in the 101st Airborne Division “Screaming Eagles”. Les received an honorable discharge in 1971.

In addition to his parents, Les was predeceased by his sister, Nancy J. Colvin. Those left to cherish his memory are his loving and devoted wife, Jane; his son, Samuel (Taylor Winney); sisters, Anne Catalfamo, Leslie (Will) Vasquez, Joan Moumbleaux; and mother-in-law, Fanny Gaulin.

As per the family’s request, there will be no calling hours.

A funeral mass will be held on Thursday, September 5, 2019 at 11 a.m. at St. Mary’s/St. Paul’s Church, on the park in Hudson Falls.

The Rite of Committal will follow at 1:00 p.m. on Thursdayat Gerald B.H. Solomon Saratoga National Cemetery, in the town of Stillwater.

The family would like to thank Dr. Donald R. Merrihew, Jr. and his wonderful staff at Convenient Medical Care for their endless love and support.

In lieu of flowers, the family suggests that memorials take the form of donations to the American Legion Post 574, 72 Pearl Street, Hudson Falls, NY 12839.

“Your legacy is every life you’ve touched” – Maya Angelou

Lois Kelley

HUDSON FALLS – Lois Kelley, 83, passed away on Saturday, August 31, 2019 following a long illness.

Born on October 7, 1935, she was the daughter of the late Clayton and Margaret (Penders) Bartlett.

On December 26, 1953, she married her husband, Clarence Kelley. They were married for 63 wonderful years before he passed away in 2016.

Lois was never a fan of animals until her family bought her “Sassy” who changed her world. She also loved playing golf and card nights with her siblings. Lois enjoyed baking and was known as the “Pie Lady” to her family and friends.

In addition to her parents, she was predeceased by her husband, Clarence Kelley; her son, Darrin Kelley; a grandson, Richard Kelley; and her siblings, Dennis Bartlett, John Bartlett, Gillette Bartlett, Richard “Dick” Bartlett, Margaret Prevost and Pat Foster.

Survivors include her son, Howard Kelley and his wife, Karen; her daughter, Kathleen Sweet and her significant other, Brook Waters; her grandchildren, Howard Kelley, Jr. and his wife, Val, Angela Kelley, Jeremy Kelley, Charles Passno, Dina Passno, Shawn Sweet, Lucy Sweet, Darrin Kelley, Jr., Kristin Kelley and Breanna Kelley; her sisters, Lona Jennings, Cindy Porter, Marilla Washburn, Michelle Kelley and Ann of Florida; her brothers, Clayton Bartlett, Lee Bartlett, Larry Bartlett and David Bartlett; and several nieces, nephews, cousins and great-grandchildren.

As per the family’s request, there will be no services.

Memorial donations may be made to Adirondack Save a Stray, 4880 NY-9N, Corinth, NY 12822.

Ann J. Healy

HUDSON FALLS – Ann J. Healy passed away peacefully on Monday, August 26, 2019, with family by her side.

Ann was born on October 16, 1942 to the late Thomas and Jean (Brown) Casey.

She graduated from St. Mary’s Academy and went on to St. Peter’s School of Nursing in Albany.    Ann worked for many years as a Registered Nurse at Hallmark Nursing Center in Queensbury.

On February 12, 1966, she married John “Jack” Healy at St. Mary’s Church in Glens Falls.  He passed away on November 9, 2014, after spending 48 wonderful years together. 

Ann was a communicant of St. Mary’s/St. Paul’s Church in Hudson Falls for many years.  In her retirement, Ann and her husband, Jack enjoyed time in Fort Pierce, Florida.

Ann loved her family and always put others first. She enjoyed music, swimming and spending time at the family camp in Harrisburg Lake, NY.

Ann is survived by her three children, Timothy Healy and his wife, Amy, Michael Healy and his wife, Melissa Ferrie-Healy and Sheila Brazie and her husband, Scott; her grandchildren, Ryan, Jack, Matthew, Charlotte and Luke; step grandchildren, Emily and Jeramy; her two sisters, Colleen Donahue and Mary Ellen Britt; sister in law, Shelia McLean; brother in law, Thomas Healy and several nieces , nephews and cousins.

Friends may call on Friday, August 30, 2019 from 9:30 to 10:30 a.m. at the Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street in Hudson Falls.

Ann’s Funeral Mass will be celebrated 11 a.m. on Friday, August 30, 2019, at St. Mary’s/St. Paul’s Church on the Park in Hudson Falls.

The Rite of Committal will follow at St. Mary’s Cemetery in South Glens Falls.

The family would like to thank the staff at Fort Hudson Nursing Center for providing support for Ann over the past six years.

In lieu of flowers, donations can be made to the American Alzheimer’s Association, 4 Pine West Plaza #405, Albany, NY 12205.